-
1 агулы
1. прил.1) ядови́тый ( змея)2) перен. ядови́тый, язви́тельный, ехи́дный, же́лчный (чей-л. язык; доносчик, сплетник)агулы ирония — язви́тельная иро́ния
3) ядови́тый, ядоно́сный, отра́вный (змеиный зуб, гриб); отравля́ющий (газ, дым); токси́чный, токси́ческий спец.аптекага агулы тамырлар җыеп тапшыру — сдава́ть в апте́ку ядови́тые (ядоно́сные) ко́рни
агулы үсемлекләр — ядови́тые расте́ния
агулы матдә — токси́чное вещество́
4)а) отра́вленный (о приманке для хищников, грызунов; вино)эткә агулы ит биргәннәр — соба́ке да́ли отра́вленное мя́со
5) протра́вленный (о семенах для посева, фруктовых деревьях и т. п.)2. нареч.; перен.агулы орлык чәчү — се́ять протра́вленные семена́
язви́тельно, ядови́то, ехи́дно, же́лчно- агулы гөмбәагулы тәнкыйтьләү — критикова́ть язви́тельно
- агулы елан
- агулы матдә
- агулы химикат -
2 агулы гөмбә
пога́нка -
3 агулы
пр1. ядовитый, ядоносный2. перен ядовитый, ехидный, язвительный //ядовито, язвительно, ехидно3. отравленный, заражённый4. протравленный -
4 агулы
1. прил. прям. перен.ядовитыйağulı matdä ― ядовитое вещество
ağulı tel ― острый (ядовитый) язык
2. нар. ядовитоağulı äytelgän süz ― ядовито сказанное слово
-
5 агулы ашлык
спец. пья́ный хлеб -
6 агулы елан
прям.; перен. ядови́тая змея́, аспи́д, гадю́ка; змея́ подколо́дная (ядови́тая), яд, я́зваагулы казаяк ядови́тый лю́тик -
7 агулы матдә
токси́н спец. -
8 агулы химикат
ядохимика́т -
9 ağulı
-
10 агулану
возвр.-страд. от агулау1) отравля́ться/отрави́ться, трави́ться (ядом, подпорченной пищей) || отравле́ние2) перен. отравля́ться/отрави́ться, трави́ться, заража́ться/зарази́ться; одурма́ниваться /одурма́нить-ся || отравле́ние, зараже́ниеалкоголь белән агулану — зарази́ться (отрави́ться) алкого́лем
зарарлы хорафатлар белән агуланган кеше — челове́к, заражённый (отра́вленный, одурма́ненный) вре́дными привы́чками
3) прям.; перен. отравля́ться/отрави́ться, заража́ться/ зарази́ться; быть отра́вленным (заражённым) (о воздухе, крови и т. п.), дурма́ниться, одурма́ниваться, быть одурма́ненным (о сознании, молодом поколении при эксплуататорском обществе и т. п.)кан агулану — зараже́ние (отравле́ние) кро́ви
4) с.-х. протра́вливаться, быть протра́вленным (о семенах перед посевом и т. п.)• -
11 гөмбә
сущ.1) гриб || грибно́йашарга яраклы гөмбәләр — съедо́бные грибы́
агулы гөмбәләр — ядови́тые грибы́
гөмбә эшләпәсе — грибна́я шля́пка
гөмбә исе — грибно́й за́пах
гөмбә бәлеше — грибно́й пиро́г; пиро́г из грибо́в
2) бот. трутови́кагач гөмбәсе, ку (каты) гөмбә — трутови́к; см. тж. мәшкә
3) грибо́к, головня́ || грибко́вый, головнёвыйкисәү гөмбәсе — головня́; гриб головнёвый
бәрәңге гөмбәсе — карто́фельный грибо́к
гөмбә авырулары — грибко́вые боле́зни ( растений)
4) мед. моло́чный гриб; моло́чница; плесневи́ца ( белый налёт на языке детей); грибо́к || грибко́выйгөмбә авыруы — грибко́вое заболева́ние
5) перен. грибо́к ( для защиты от дождя или солнца)балалар мәйданчыгындагы гөмбәләрне бизәкләп буяу — раскра́сить грибки́ на де́тской площа́дке
6) перен.; прост. глу́пый (бестолко́вый, тупо́й) челове́к; глупе́ц, тупи́ца•- гөмбә үстерүче
- гөмбә үстерүчелек
- гөмбә юаны
- гөмбә корты
- гөмбә яңгыры••гөмбә бәлеше — прост. бе́столочь
-
12 дару
сущ.1) лека́рство, медикаме́нт, (лече́бное) сре́дство; сна́добье || лека́рственныйдару эчү — пить (принима́ть) лека́рство
эчке авыру дарулары — лека́рства от вну́тренних боле́зней
ютәл даруы — лека́рство от ка́шля
дарулар исемлеге — спи́сок медикаме́нтов
авыртуны баса торган дарулар — болеутоля́ющие сре́дства
үлән дарулары — сна́добья из трав
имче дарулары — зна́харские сна́добья
дару үләннәре — лека́рственные расте́ния
ярага дару сөртү — ма́зать ра́ну лека́рством; приложи́ть к ра́не лека́рство
даруга (дару өчен) тоту — испо́льзовать в ка́честве лека́рства
2) сре́дство, химика́т (для борьбы с насекомыми: против грызунов, тараканов и т. п.)көя даруы — сре́дство от мо́ли; нафтали́н
агулы дарулар — ядохимика́ты
кырга дару сиптерү — опры́скивать по́ле химика́тами
3) перен. сре́дство, спо́соб; лека́рстводаруын табу — найти́ сре́дство (от чего-л.)
•- дару итү
- дару йонлыбашы -
13 елан
сущ.1) змея́ || змеи́ныйагулы елан — ядови́тая змея́
елан га табыну — поклоне́ние зме́ям; змеепокло́нство
елан агуы — змеи́ный яд
елан ысылдавы — змеи́ное шипе́ние
••елан агуы тешендә, адәмнеке телендә — посл. у змеи́ яд в зуба́х, у челове́ка - на языке́
елан җылыга ияләшә — погов. ≈ ры́ба и́щет где глу́бже, а челове́к - где лу́чше (букв. змея́ во́дится там, где тепло́)
елан чаккан киндерәдән курыккан — посл. ≈ кого́ медве́дь драл, тот и пня бои́тся (букв. кого́ змея́ укуси́ла, тот и бечёвки бои́тся)
2) перен.; бран. подле́ц, злоде́й; а́спид, змея́ подколо́днаяул еланнан котылдык инде — наконе́ц-то изба́вились от э́того злоде́я
•- елан баласы
- елан балыгы
- елан елы
- елан карагы
- елан көпшәсе
- елан тамыры
- елан теле
- елан үләне
- елан ясмыгы••елан акылы — змеи́ная му́дрость
елан аягын кискән нәрсә — ≈ прово́рный, ло́вкий; о́пытный; вида́вший ви́ды, проше́дший ого́нь, во́ду и ме́дные тру́бы
елан йоткан — злой, вре́дный (букв. проглоти́вший змею́)
елан кабыгын салу — двуру́шничать, де́йствовать исподтишка́
елан мөгезе генә юк — недостаёт то́лько пти́чьего молока́ (букв. то́лько змеи́ного ро́га нет)
елан чаккан — шу́стрый, быва́лый (букв. ужа́ленный змеёй)
елан яше ялаган — о́чень хи́трый, кова́рный
елан дай бөтерелү (елан дай сарылу) — извива́ться (ползти́) ужо́м (льстить, подхали́мничать)
-
14 зәһәр елан
-
15 йоттыру
понуд. от йоту 1)-4), 6)-7)дару йоттыру — заста́вить глота́ть лека́рство
су йоттыру — дать глотну́ть воды́
агулы һаваны йоттыру җайланмасы — устро́йство для поглоще́ния отра́вленного во́здуха
См. также в других словарях:
Агулы — Самоназвание Агъулар Совре … Википедия
АГУЛЫ — (самоназвания агул, агулар) народность общей численностью 19 тыс. чел. Основные страны расселения: Российская Федерация 18 тыс. чел., в т. ч. Дагестан 14 тыс. чел. Язык агульский. Религиозная принадлежность верующих: мусульмане сунниты … Современная энциклопедия
АГУЛЫ — (самоназвание агул) народ в Российской Федерации, главным образом в Дагестане (14 тыс. человек). Численность в Российской Федерации 18 тыс. человек (1992). Язык агульский. Верующие мусульмане сунниты … Большой Энциклопедический словарь
АГУЛЫ — (самоназвание агул), народ в Российской Федерации (17,7 тыс. человек), коренное население Дагестана (13,8 тыс.). Язык агульский нахско дагестанской группы северо кавказской семьи языков. Верующие мусульмане сунниты. Источник: Энциклопедия… … Русская история
Агулы — (самоназвания агул, агулар) народность общей численностью 19 тыс. чел. Основные страны расселения: Российская Федерация 18 тыс. чел., в т. ч. Дагестан 14 тыс. чел. Язык агульский. Религиозная принадлежность верующих: мусульмане сунниты. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
агулы — ов; мн. Народ (близкий к лезгинам), составляющий часть населения Дагестана; представители этого народа. ◁ Агул, а; м.; Агулец, льца; м. Агулка, и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. Агульский, ая, ое. А. язык (один из лезгинских языков). * * * агулы… … Энциклопедический словарь
Агулы — народ, живёт на юге Дагестанской АССР (Агульский и Курахский районы). Численность 7 тыс. человек (1959). Язык агульский, относится к лезгинской группе языков. В этническом отношении близки к лезгинам (См. Лезгины). Сохраняется разделение… … Большая советская энциклопедия
АГУЛЫ — народность; живут на Ю. В. Даг. АССР (Агульский и Курахский р ны). Числ. 7 т.ч. (1959). Язык агульский, относится к лезгинской группе языков. В этнич. отношении близки лезгинам. Сохраняется разделение А. на 4 группы (живут в 4 ущельях): агулдере … Советская историческая энциклопедия
Агулы — мн. 1. Народ нахско дагестанской этноязыковой группы, живущий в Дагестане. 2. Представители этого народа. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
агулы — аг улы, ов, ед. ч. аг ул, а … Русский орфографический словарь
агулы — с. Агулый торган. Агуы булган. Агу бүлеп чыгара торган. Агу белән зарарланган 2. күч. Мәкерле, үзендә мәкер, явызлык сакланган … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге